Autores de los cuestionarios
y direcciones de contacto
Recuerde que para poder
utilizar cualquiera de los cuestionarios ha de pedir permiso a los autores del
cuestionario o a los autores de la adaptación al castellano, en el caso de que
el cuestionario haya sido adaptado.
Cuestionario
de Calidad de vida en la Enfermedad inflamatoria intestinal (IBDQ)
Dirección de contacto:
F. Caselles
Hospital General de
la Vall d’Hebron
Servei Aparell Digestiu
Passeig Vall d’Hebron
119-129
08035 Barcelona
Referencia:
López Vivancos
J, Casellas F, Badia X, Vilaseca J, Malagelada JR. Validation
of the spanish version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire on ulcerative
colitis and crohn’s disease. Digestion 1999; 60(3): 274-80.
Cuestionario
de calidad de calidad de vida específico para el Síndrome del intestino irritable
(IBSQoL)
Dirección de contacto:
Xavier Badia
Departament d’Epidemiologia
i salut pública
Hospital de la Santa
Creu i Sant Pau
Sant Antoni Maria
Claret 171
08025Barcelona
xbadia@cochrane.es
Referencia:
Badia X, Herdman
M, Mearin F, Pérez I. Adaptación al español del cuestionario IBSQoL para la
medición de la calidad de vida en pacientes con síndrome de intestino irritable.
Revista Española de Enfermería Digestiva 2000; 92(10): 637-43.
Cuestionario
de Estrés percibido (PSQ)
Dirección de contacto:
J. García-Campayo
Avenida Cesáreo Alierta
47
50008 Zaragoza
jgarcamp@arrakis.es
Referencia:
Sanz-Carrillo
C, García-Campayo J, Rubio A, Santed MA, Montoro M. Validation of the spanish
version of the Perceived Stress Questionnaire. Journal of Psychosomatic Research
2002; 52: 167-72.
Cuestionario
de calidad de vida de los familiares que viven con pacientes con enfermedad
inflamatoria intestina (CCVEFII)
Dirección de contacto:
Mercedes Vergara
Gómez
Unitat de Malalties Digestives
Consorci Parc
Tauli
Parc Taulí s/n
08208 Sabadell
Barcelona
mvergara@cspt.es
Referencia:
Vergara M, Casellas
F, Badia X, Malagelada JR. Assessing the quality of life of
household members of patients with inflammatory bowel disease: development and
validation of a specific questionnaire. American Journal of Gastroenterology
2002; 97(6): 1429-37.
Cuestionario
sobre calidad de vida asociada a dispepsia (DRHS)
Dirección de contacto:
Javier Soto Álvarez
Pharmacia S.A.
Avenida de burgos
17 1º
28036 Madrid
javier.soto.alvarez@pharmacia.com
Referencia:
Ruiz M, Villasante
F, León F, González-Lara V, González C, Crespo M et al. Cuestionario sobre calidad
de vida asociada a dispepsia. Adaptación española y validación del cuestionario
Dyspepsia Related Health Scale. Medicina Clínica 2001; 117: 567-73.
Cuestionario
de severidad en dispepsia (DGSS)
Dirección de contacto:
Maite Artés
Pharma Consult Services,
S.A.
Travessera de Gracia
17-21
08021 Barcelona
maite.artes@pharma-consult.es
Referencia:
Monés J, Adán
A, López JS, Artés M. Validación de la versión española de la Glasgow Dyspepsia
Severity Score. Revista Española de Enfermería Digestiva 2001; 93: 164-9.
