INFORMACIÓN A PACIENTES Y FAMILIARES SOBRE ENFERMEDADES BILIARES Y PANCREÁTICAS - Elaborada por BILPAN: Grupo de Trabajo Biliopancreático de la Asociación Española de Gastroenterología

PANCREATITIS CRÓNICA                            Volver a atención al paciente      Volver a sumario

Dres. Eduardo Sanz de Villalobos, Marisa Montes, Javier P. Gisbert y Fernando Carballo



¿Qué es el páncreas?

    El páncreas es un órgano situado en la parte posterior del abdomen que participa en la digestión y absorción de los alimentos mediante la secreción de enzimas al intestino (enzimas pancreáticas), y en el control de los niveles de glucosa (lo que se conoce habitualmente como “azúcar”) en la sangre mediante la producción de insulina.

Inicio

¿Qué es la pancreatitis crónica?

   La pancreatitis crónica es una inflamación progresiva del páncreas, que da lugar a su destrucción, provocando la pérdida de sus funciones principales: alteración de la absorción de los alimentos (malabsorción) y aumento de los niveles de azúcar en sangre (diabetes mellitus).

Inicio

¿Cuáles son las causas de pancreatitis crónica?

   La causa más frecuente es, con mucho, el alcohol, dando lugar al 70 a 90% de los casos. En un 10 a 30% de las pancreatitis crónicas se no se conoce la causa (es lo que se llama pancreatitis crónica idiopática). El resto de causas sólo dan lugar al 5 a 10%. Una pequeña parte de los casos de pancreatitis crónica tienen relación familiar (pancreatitis crónica hereditaria). También se ha relacionado con el aumento de los niveles de calcio o de triglicéridos en la sangre. En los niños, la causa más frecuente es la fibrosis quística.

Inicio

¿Cómo se manifiesta la pancreatitis crónica?

   La pancreatitis crónica puede manifestarse como dolor de vientre, como alteración de la absorción de alimentos o como diabetes mellitus (aumento de los niveles de glucosa en la sangre).

    El dolor de vientre es la manifestación que antes aparece y la más frecuente, por lo que es habitual que los pacientes con pancreatitis crónica tengan episodios de dolor intenso, localizado en la parte alta del vientre, a veces localizado también en la espalda, que suele aumentar tras las comidas. Algunos pacientes pueden experimentar una disminución del dolor tras años de evolución de la enfermedad.

    Los pacientes con pancreatitis crónica avanzada pueden tener alteración de la absorción de los alimentos (malabsorción), lo que da lugar a diarrea y pérdida de peso. Al no absorberse adecuadamente los alimentos en el intestino, las deposiciones son más frecuentes, de menor consistencia y ricas en grasa (esteatorrea). Las deposiciones con abundante contenido en grasa tienen un aspecto característico, son abundantes, pastosas, amarillentas, de olor rancio y flotan en el agua.

    También en casos avanzados de pancreatitis crónica puede haber aumento de los niveles de glucosa ("azúcar") en sangre al disminuir los niveles de insulina producida por el páncreas, dando lugar a lo que se denomina diabetes mellitus.

Inicio 

¿Cómo se diagnóstica la pancreatitis crónica?

   El diagnóstico de la pancreatitis crónica es difícil. Los análisis de sangre habitualmente no son útiles. Las pruebas diagnósticas más importantes son las de imagen. La presencia de calcificaciones pancreáticas en una radiografía simple de abdomen es diagnóstico de pancreatitis crónica pero lo más frecuente es que no se vean. Existen muchas otras pruebas de imagen que nos permiten llegar al diagnóstico: ecografía, tomografía axial computarizada y resonancia magnética del abdomen, endoscopia digestiva con inyección de contraste en el páncreas (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica o CPRE) o ecografía a través de endoscopia digestiva (ecoendoscopia). Existen otras pruebas que sirven para medir la capacidad de funcionamiento del páncreas.

Inicio

¿Debo realizar algún cambio en la dieta?

    No debe beber nada que contenga alcohol.

    El realizar comidas más frecuentes de menor cantidad puede mejorar sus molestias digestivas.

    Aunque el páncreas es un órgano del aparato digestivo, no existe ningún alimento que mejore o empeore la evolución de la pancreatitis crónica. Los alimentos ricos en grasas le pueden provocar molestias en el vientre y diarrea al no absorberse adecuadamente en el intestino. Sin embargo lo correcto no es restringirlos, sino mejorar su absorción con los medicamentos que se comentarán a continuación.

Inicio 

¿Cuál es el tratamiento de la pancreatitis crónica?

    El tipo de tratamiento depende de las complicaciones que presente cada paciente. Puesto que las complicaciones de la pancreatitis crónica son el dolor, la alteración de la absorción de los alimentos y la diabetes mellitus, explicaremos a continuación el tratamiento de cada complicación por separado.

Tratamiento del dolor de vientre

   El principal tratamiento del dolor es con analgésicos, inicialmente con preparados que contienen metamizol, paracetamol o antiinflamatorios. A veces son necesarios analgésicos más potentes derivados de la morfina, pero se reservan para los pacientes que siguen presentando dolor a pesar de un tratamiento adecuado con los medicamentos mencionados.

    El tratamiento con enzimas pancreáticas (ver más adelante) puede disminuir el dolor de vientre, pero la eficacia es muy variable.

    A veces es necesario el tratamiento mediante endoscopia e incluso la cirugía para el control del dolor, pero cada paciente requiere una valoración individualizada. El bloqueo del plexo celíaco está indicado en pacientes con mal control del dolor y consiste en la destrucción de los nervios que recogen la sensibilidad del páncreas.

Tratamiento de la malabsorción de alimentos

    El principal tratamiento de la malabsorción por insuficiencia pancreática es la administración por boca de medicamentos que contienen las enzimas que produce habitualmente el páncreas (enzimas pancreáticas), intentando sustituir su función habitual de digestión de los alimentos.

    Existen determinados preparados que contienen un tipo especial de grasas (triglicéridos de cadena media) que no necesitan la acción de las enzimas pancreáticas para su absorción. Se administran como complemento cuando se disminuye la cantidad de grasa de la dieta. Esta restricción de grasa se hace cuando persiste la malabsorción a pesar del tratamiento con enzimas.

    A veces es necesaria la administración de vitaminas. La vitamina B12 es la que con más frecuencia falta en los pacientes con pancreatitis crónica, aunque a veces son necesarias otras vitaminas.

Tratamiento de la diabetes

    El control de los niveles de glucosa en sangre se consigue mediante una dieta adecuada y ocasionalmente con medicamentos o mediante la inyección de insulina. En los pacientes con pancreatitis crónica no es necesario ajustar demasiado los niveles de glucosa.

Inicio

¿Cómo se deben tomar los medicamentos con enzimas pancreáticas?

Se deben administrar durante la comida, no antes ni después. Las cápsulas se deben tragar y nunca se deben tomar trituradas ni masticadas ya que perderían su eficacia.

  Inicio

¿Cuáles son los medicamentos con enzimas pancreáticas disponibles actualmente en España?

    Los preparados con enzimas pancreáticas varían según:

 

Nombre comercial

Cubierta
entérica

Contenido en lipasa pancreática

Comprimidos necesarios por comida

Presentación

PÁNCREAS LÁCERâ

No

¿?

¿?

Sobres

PANCREASEâ

Si

5.000

6

Cápsulas

KREONâ 8.000

Si

8.000

4

Cápsulas

KREONâ 20.000

Si

20.000

2

Sobres

  Inicio

¿Cuáles son los efectos secundarios de los medicamentos con enzimas pancreáticas?

    Pueden provocar dolor e hinchazón del vientre, irritación de la piel que rodea al ano, aumento de los niveles de ácido úrico y reacción alérgica.

  Inicio

¿Cuáles son los preparados con triglicéridos de cadena media disponibles actualmente en España?

   La presentación es en forma de líquido (aceite, que se puede utilizar para cocinar) o polvo (se puede tomar disuelto en zumo de frutas). Los nombres comerciales son: MCT wander® (líquido o polvo), Liquigen® (líquido), MCT más esenciales® (líquido), MCT Duocal® (polvo) y Módulo MCT®

 Inicio


GLOSARIO

COLANGIOPANCREATOGRAFÍA RETRÓGRADA ENDOSCÓPICA (CPRE): en esta prueba el objetivo es realizar una radiografía de los conductos pancreático y biliar. El médico introduce por la boca un tubo flexible llamado endoscopio. Una vez situado el tubo en intestino delgado, se inyecta contraste dentro de dichos conductos y se realizan radiografías. Con este instrumento se pueden realizar además diferentes tratamientos. Volver a texto

ECOGRAFÍA ABDOMINAL: un instrumento envía sonidos de alta frecuencia, inaudibles para el oído humano, a través del abdomen del paciente. Los ultrasonidos enviados se reflejan de forma variable según la diferente densidad de los órganos internos, lo que crea un dibujo aproximado de dichos órganos. El exceso de grasa en el vientre o de gas intestinal pueden interferir con la prueba, ya que tanto la grasa como el gas conducen mal los ultrasonidos. Volver a texto

ECOENDOSCOPIA: en esta prueba se combinan la ecografía y la endoscopia. El médico introduce por la boca un tubo flexible, que tiene un aparato de ecografía en la punta. Este instrumento permite realizar la ecografía desde el tubo digestivo, es decir, desde "dentro" del paciente, lo que evita las interferencias que existen al realizarla a través de la pared del vientre. Volver a texto

ENZIMAS PANCREÁTICOS: son moléculas que produce el páncreas, necesarias para digerir los alimentos. Cuando el páncreas no las produce en cantidad suficiente, es necesario administrarlas por boca en las comidas. Volver a texto

TOMOGRAFÍA AXIAL COMPUTARIZADA (TAC O TC): es un aparato de rayos X unido a una computadora. Un aro que rodea al paciente se desplaza a lo largo de todo su cuerpo, enviando rayos X de forma simultánea desde todas partes de la circunferencia. Posteriormente es la computadora la que, analizando todos los datos, nos da una dibujo detallado de los órganos internos. Volver a texto

RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR (RMN): en esta prueba se obtienen imágenes de los órganos internos a través de campos magnéticos y ondas de radio, sin necesidad de rayos X. Puede tener ventajas sobre la TC en casos muy concretos. Volver a texto

PANCREATITIS CRÓNICA IDIOPÁTICA: el término "idiopático" se utiliza cuando no se conoce la causa a pesar de haber realizado todos los estudios necesarios para llegar a un diagnóstico. Volver a texto

PANCREATITIS CRÓNICA HEREDITARIA: en un pequeño número de familias, la pancreatitis crónica se hereda, debido a una alteración genética a nivel del cromosoma 7. En estos casos es habitual encontrar a varios familiares afectados y la aparición de la enfermedad a edades tempranas. Sólo un pequeño número de pancreatitis crónicas pueden ser atribuidas a esta alteración genética. Volver a texto

FIBROSIS QUÍSTICA: es una enfermedad hereditaria caracterizada por alteración de las glándulas exocrinas. La alteración genética está localizada en el cromosoma 7. El páncreas es, después del pulmón, el órgano afectado con más frecuencia, provocando habitualmente pancreatitis crónica. Volver a texto

TRIGLICÉRIDOS: los ácidos grasos, una importante fuente de alimento celular, son almacenados dentro de las células en forma de triglicéridos. El consumo excesivo de alcohol, trastornos alteraciones hereditarios y otras enfermedades pueden producir niveles muy elevados de triglicéridos en sangre, lo que puede ser causa de pancreatitis aguda y crónica. Volver a texto


Inicio